Kupując zagraniczne przedmioty, często pojawia się problem dopasowania numerów na metkach. Tabele rozmiarów różnią się w zależności od kraju. Jeśli w Europie najpopularniejsze są oznaczenia literowe, to w USA pomiary są reprezentowane przez liczby od 0 do 40. Najpopularniejsze oznaczenia to od 4 do 16. Aby przetłumaczyć amerykańskie rozmiary odzieży na rosyjski, możesz skorzystać z gotowych schematów korespondencji. Aby uzyskać wiarygodne wyniki, należy wykonać pomiary i wybrać amerykański numer przedmiotu na podstawie wykonanych pomiarów ciała.
Oznaczenia literowe
Podczas tłumaczenia amerykańskich rozmiarów ubrań na rosyjski nie musisz tłumaczyć symboli literowych. Amerykańska siatka rozmiarów jest reprezentowana przez liczby. Jeśli musisz przekonwertować amerykański parametr artykułu na międzynarodowy standard (XS, S, M, l, XL itd.), możesz skorzystać z diagramów, aby przekonwertować amerykański parametr na europejski lub dopasować liczbę rosyjską do europejskiej, a następnie przekonwertować amerykański rozmiar ubrania na rosyjski i rosyjski na europejski. To pomieszanie znaczeń najczęściej pojawia się przy zakupie rzeczy z drugiej ręki, kiedy trudno jest ustalić kraj produkcji, a obliczenie wymaganego rozmiaru jest jeszcze trudniejsze. W takim przypadku zaleca się wybór ubrań, które można przymierzyć, nie polegając wyłącznie na oznaczeniu na metce.
Jak przekonwertować rozmiar
Aby przetłumaczyć cyfrowe oznaczenie parametru rzeczy z rosyjskiego na amerykański, należy skorzystać ze schematów przeznaczonych do tego celu. Osobliwością poniższych danych jest to, że obejmują one również dane o objętościach ciała dla najpopularniejszych parametrów, których zakres dopuszcza ta odzież. Tak więc, jeśli istnieją wątpliwości co do zgodności cyfrowych oznaczeń, można wykonać pomiar i obliczyć wymaganą liczbę.
Kobieta
Nie jest trudno przetłumaczyć amerykańskie określenia serii kobiecych na rosyjskie.Po znalezieniu rosyjskiego numeru każda kobieta może dokonać korespondencji w poniższej tabeli i ustalić swój numer w systemie amerykańskim. Aby uzyskać dokładniejsze wyniki, zaleca się ponowne zmierzenie parametrów. Wybierając odpowiednią wartość na diagramie, można dowiedzieć się niezbędnych danych. Na przykład dziewczyna ma liczbę 46 według rosyjskiego systemu miar. Ten parametr odpowiada amerykańskiej 8. Aby zapewnić wiarygodność wyniku, można zmierzyć parametry ciała. Jeśli zakres pomiaru mieści się w granicach określonych na diagramie (od 92 do 96 cm - klatka piersiowa, od 74 do 78 cm - talia i od 100 do 104 cm - biodra), liczba została określona prawidłowo. Wszystkie dane przedstawiono w mm.
| Rosja | Międzynarodowy standard | Pierś | Talia | Biodra | Rękaw | USA |
| 38 | XXS | 760-800 | 580-620 | 820-860 | 580-600 | 0 |
| 40 | XS | 800-840 | 620-660 | 860-920 | 590-610 | 2 |
| 42 | S | 840-880 | 660-700 | 920-960 | 590-610 | 4 |
| 44 | M | 880-920 | 700-740 | 960-1000 | 600-620 | 6 |
| 46 | M | 920-960 | 740-780 | 1000-1040 | 600-620 | 8 |
| 48 | L | 960-1000 | 780-820 | 1040-1080 | 600-620 | 10 |
| 50 | L | 1000-1040 | 820-860 | 1080-1120 | 610-630 | 12 |
| 52 | XL | 1040-1080 | 860-900 | 1120-1160 | 610-630 | 14 |
| 54 | XXL | 1080-1120 | 900-940 | 1160-1200 | 610-630 | 16 |
| 56 | XXL | 1120-1160 | 940-980 | 1200-1240 | 610-630 | 18 |
| 58 | XXXL | 1160-1200 | 980-1000 | 1240-1280 | 620-640 | 20 |
| 60 | 4XL | 1200-1240 | 1000-1040 | 1280-1320 | 620-640 | 22 |
| 62 | 4XL | 1240-1280 | 1040-1080 | 1320-1360 | 625-650 | 24 |
| 64 | 4XL | 1280-1320 | 1080-1120 | 1360-1400 | 625-650 | 26 |
Mężczyzna
Przy tłumaczeniu odzieży męskiej z rozmiarów rosyjskich na amerykańskie należy stosować te same prawa, co przy tłumaczeniu odzieży damskiej. Należy zauważyć, że tabele rozmiarów męskich i damskich nie pokrywają się pod względem liczb, dlatego przy wyborze odzieży męskiej nie można stosować systemu pomiarowego wskazanego w tabeli dla kobiet. Na przykład, jeśli dziewczyna ma rozmiar rosyjski 46, to według siatki damskiej ma rozmiar amerykański 8. Jeśli młody mężczyzna ma numer 46, odpowiada to szóstemu rozmiarowi amerykańskiemu. Dlatego dziewczyny wybierające prezent dla swojego chłopaka nie powinny korzystać z tabeli damskiej. Aby uzyskać wiarygodne wyniki, zaleca się zmierzenie parametrów obwodu ciała i wybranie odpowiedniej liczby. Wszystkie dane są podane w mm.
Jeśli wybierasz koszulę dla mężczyzny, zaleca się również zwrócić uwagę na długość rękawa. W zależności od wzrostu mężczyzny i długości jego ramion parametr ten może się różnić.
| Rosja | Międzynarodowy standard | Pierś | Talia | Biodra | Długość rękawa | USA |
| 44 | XXS | 880-920 | 700-760 | 920-960 | 590-600 | 4 |
| 46 | XS | 920-960 | 760-820 | 960-1000 | 600-610 | 6 |
| 48 | S | 960-1000 | 820-880 | 1000-1040 | 610-620 | 8 |
| 50 | M | 1000-1040 | 880-940 | 1040-1080 | 620-630 | 10 |
| 52 | L | 1040-1080 | 940-1000 | 1080-1120 | 630-640 | 12 |
| 54 | XL | 1080-1120 | 1000-1060 | 1120-1160 | 630-640 | 14 |
| 56 | XXL | 1120-1160 | 1060-1120 | 1160-1200 | 640-650 | 16 |
| 58 | XXXL | 1160-1200 | 1120-1180 | 1200-1240 | 640-650 | 18 |
| 60 | XXXL | 1200-1240 | 1180-1200 | 1240-1280 | 650-660 | 20 |
| 62 | XXXL | 1240-1280 | 1200-1240 | 1280-1320 | 650-660 | 22 |
| 64 | 4XL | 1280-1320 | 1240-1280 | 1320-1360 | 660-670 | 24 |
Dziecięce
Nie ma podziałów w parametrach rzeczy dla dzieci w wieku przedszkolnym. Różnice dla dziewczynek i chłopców zaczynają się w wieku około 6-7 lat. Poniższa tabela pokazuje korespondencję normy amerykańskiej według parametrów fizycznych dziecka poniżej 6 roku życia.
| USA | 2T | 3T | 4T | 4, 5 ton | 5, XXS | 6, XS | 6X, S |
| Wiek | 1,5-2g. | 2-3 lata | 3-4 gramy. | 4 lata | 5 lat | 6 lat | 6-7 lat |
| Wysokość, mm | 830-880 | 920-980 | 980-1050 | 1060-1130 | 1150-1200 | 1230-1260 | 1280-1310 |
| Waga, g | 10000-12000 | 13000-14000 | 16000-18000 | 18000-20000 | 20000-22000 | 22000-25000 | 25000-27000 |
W wieku 6 lat i starszych siatka dla chłopców i dziewczynek jest inna. Dla dzieci w wieku szkolnym zaleca się dokonanie wyboru zgodnie z poniższymi tabelami, jednocześnie mierząc parametry fizyczne dziecka. Dla wygodnych obliczeń tabela wskazuje również możliwy zakres wzrostu dziecka. Poniżej znajduje się tabela rozmiarów dla dziewczynek.
| USA | 7, M | 8, L | 10, L | 12, XL | 14, XL | 16, XXL |
| Wysokość, mm | 1280-1310 | 1330-1360 | 1380-1460 | 1480-1510 | 1530-1580 | 1610-1640 |
| Pierś | 660-710 | 710-730 | 730-760 | 760-820 | 820-840 | 840-860 |
| Talia | 570-610 | 610-630 | 630-640 | 640-660 | 660-710 | 710-730 |
| Biodra | 720-730 | 730-760 | 760-810 | 810-860 | 860-920 | 920-970 |
Poniżej znajduje się tabela mająca na celu ustalenie normy dla chłopców powyżej 6 lat.
| USA | 8, M | 10, L | 12, XL | 14, XL | 16, XXL | 18, XXL |
| Wysokość, mm | 1260-1340 | 1360-1460 | 1460-1530 | 1550-1610 | 1610-1660 | 1670-1690 |
| Pierś | 670-730 | 730-750 | 750-820 | 820-860 | 860-900 | 900-940 |
| Talia | 580-640 | 640-650 | 650-670 | 670-720 | 720-750 | 750-780 |
| Biodra | 710-740 | 740-810 | 810-840 | 840-910 | 910-960 | 960-1010 |
Inne niuanse
Wybierając spodnie, szorty i spódnice, aby dokładnie określić ich liczbę, zaleca się zmierzenie szerokości bioder. Ponadto można pominąć objętość klatki piersiowej. To samo dotyczy wyboru koszul dla mężczyzn.
Przy ustalaniu normy lepiej zacząć nie od maksymalnego, a od minimalnego znaku dopuszczalnych parametrów objętości. W ten sposób przedmiot będzie lepiej przylegał do ciała, a w przypadku dziecka będzie mógł go nosić dłużej.
Ponieważ Amerykanie stosują te same oznaczenia cyfrowe, które mogą być akceptowane w innych krajach, aby nie popełnić błędu przy wyborze numeru, zaleca się, aby na etykiecie szukać również kraju produkcji.
Dostarczone diagramy pomagają przeliczać rozmiary rosyjskie na rozmiary amerykańskie i rozmiary ubrań z USA na rosyjskie. Aby wynik był jak najbardziej przejrzysty, zaleca się poleganie na oznaczeniach cyfrowych i pomiarach parametrów fizycznych ciała. Zaleca się pomiar wartości ciała bezpośrednio przed zakupem przedmiotu, a wyniki należy aktualizować co najmniej raz na pół roku dla kobiet i mężczyzn oraz co najmniej raz w miesiącu dla dzieci, ponieważ rosną one szybciej.
Wideo
https://youtu.be/rcalcezIMpY













